<button id="zhoio"></button>
<rp id="zhoio"><samp id="zhoio"></samp></rp><th id="zhoio"></th>

    1. <tbody id="zhoio"></tbody>
      英語英語 日語日語 韓語韓語 法語法語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語 丹麥語 對外漢語 對外漢語
      返回首頁
      當前位置:首頁 »德語語法 » 德語學習常見問題 » 正文

      Zauberin oder Zaubererin?

      時間:2022-08-03來源:互聯網 字體:[ | | ]  進入德語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選) 標簽: Zauberin
      Zauberin oder Zaubererin? Bewunderin oder Bewundererin? Ruderin oder Rudererin? Herausforderin oder Herausfordererin? Förderin oder Fördererin?
       
      Verzaubert uns eine Zauberin oder eine Zaubererin? Bewundert uns eine Bewunderin oder Bewundererin? Fördert uns eine Förderin oder eine Fördererin?
       
      Wenn ihr mitreden wollt, wenn Muttersprachler mal wieder über die eigene Sprache diskutieren, lest ihr hier die Antworten.
       
       
      Zauberin, Bewunderin, Ruderin, Herausforderin, Förderin
       
      Die Erklärung, die wir in vielen Lexika, Enzyklopädien und Grammatiken lesen, lautet wie folgt: Endet ein Wort in der maskulinen Form auf -erer, so entfällt in der weiblichen Form, also wenn wir noch die Endung -in anhängen, ein er: Die Endung der weiblichen Form ist also -erin und nicht -ererin.
       
      Wir sagen also:
       
      die Zauberin
      die Bewunderin
      die Ruderin
      die Herausforderin
      die Förderin
       
      Es handelt sich dabei um lautliches Phänomen, das im Laufe der Zeit entstanden ist. Zur besseren Aussprache fallen zwei gleichlautende Silben zu einer Silbe zusammen (Haplologie).
       
      In den männlichen Formen (Zauberer, Ruderer usw.) fällt kein -er weg. Oft könnte es zu Verwechslungen mit anderen Bedeutungen kommen, wenn ein -er wegfiele.
       
      der Zauber – der Zauberer
      das Ruder – der Ruderer
       
      Logik vs. Sprachökonomie
      Die femininen Pluralformen Zauberin, Bewunderin, Förderin usw. sind also richtig. Doch sollte man auch die Zaubererin, Bewundererin, Fördererin uws. nicht als falsch ansehen, denn aus der logischen Bildung der handelnden Personen aus dem Verb zaubern (Verbstamm: zauber) durch das Anhängen der Suffixe -er (mask.) und -erin (fem.) entstehen der Zauberer und die Zaubererin. Auch wenn der Sprachgebrauch bzw. das Phänomen der Sprachökonomie aus der Zaubererin eine Zauberin gemacht hat, darf man die erste (logische) Form nicht als falsch ansehen. 
      頂一下
      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      (0)
      0%
      [查看全部]  相關評論
      關鍵詞標簽
      熱門搜索
      論壇新貼
      ?
      H人成在线看免费视频