<button id="zhoio"></button>
<rp id="zhoio"><samp id="zhoio"></samp></rp><th id="zhoio"></th>

    1. <tbody id="zhoio"></tbody>
      英語英語 日語日語 韓語韓語 法語法語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語 丹麥語 對外漢語 對外漢語
      返回首頁
      當前位置:首頁 »德語詞匯 » 德語短語 » 正文

      德語短語:灰心喪氣,氣餒

      時間:2022-08-19來源:互聯網 字體:[ | | ]  進入德語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選) 標簽: 氣餒
       die Flinte ins Korn werfen〖口〗灰心喪氣,氣餒
       
        【die Flinte(獵槍,長槍)為舊時常用武器,das Korn原意為谷物、莊稼,指在戰時成為戰場的田地。該成語所寓形象為士兵在敗陣時,把手中的火槍丟在地里逃走?!?/div>
       
        Obwohl das Experiment auch beim dritten Mal misslang, warf der Chemiker nicht die Flinte ins Korn,sondern begann von neuem.
       
        雖然第三次實驗又失敗了,但這個化學家并沒有泄氣,而是重新再起爐灶。
       
        Viele Jahre lang hat die Opposition versucht, die Regierung zu stürzen, aber jetzt hat sie endlich dieFlinte ins Korn geworfen.
       
        多年來,在野黨一直試圖推翻政府,現在他們終于罷手了。
       
        Halte durch! Gib nicht auf! Wie willst du denn je zum Ziel kommen, wenn du bei jedem Problem gleichdie Flinte ins Korn wirfst?
       
      堅持到底,不要半途而廢!要是一碰到困難,就馬上灰心喪氣,怎么能達到目的呢? 
      頂一下
      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      (0)
      0%
      [查看全部]  相關評論
      ?
      H人成在线看免费视频