<button id="zhoio"></button>
<rp id="zhoio"><samp id="zhoio"></samp></rp><th id="zhoio"></th>

    1. <tbody id="zhoio"></tbody>
      英語英語 日語日語 韓語韓語 法語法語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語 丹麥語 對外漢語 對外漢語
      返回首頁
      當前位置:首頁 »德語詞匯 » 德語短語 » 正文

      德語短語:行伍出身,從頭干起

      時間:2022-08-19來源:互聯網 字體:[ | | ]  進入德語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選) 標簽: 短語
      von der Pike auf/ an dienen〖口〗行伍出身,從頭干起
       
      von der Pike auf/an lernen〖口〗從頭學起,從基礎開始
       
        【die Pike 為古時打仗用的長矛,指軍官從執矛當兵開始,逐級擢升。以后,該成語從軍事部門引伸到其他領域?!?br />  
       
        Die Leiter dieses Unternehmens haben von der Pike auf gedient. Sie begannen als einfache Arbeiter.
       
        這個企業的領導人都是從基層上來的,開始時,他們都是些普通工人。
       
        Sie werden alles von Pike auf lernen, Setzerei, Redaktion, Vertrieb und so weiter.
       
        你們將一切從頭學起:排字、編輯、發行等等。
       
        Er war ja kein diplomierter Ingenieur, er hatte als Arbeiter und Ölbohrer begonnen und von der Pikeauf gedient. Und darauf war er stolz.
       
      他不是一個科班出身的工程師,而是從一名普通工人和郵件鉆探工逐步上升的,對此他頗為之自豪。 
      頂一下
      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      (0)
      0%
      [查看全部]  相關評論
      關鍵詞標簽
      熱門搜索
      論壇新貼
      ?
      H人成在线看免费视频